2013年12月27日 星期五

201012-2922:31棒 楊千鶴


楊千鶴1921年9月1日-),台灣台北市人,台灣第一位女記者。
生平
畢業於台北女子高等學院。學生時期曾參加「全台灣桌球比賽」獲得女子學生單打冠軍﹐女子學生雙打冠軍。畢業後與劉玉女搭檔獲得社會組女子雙打冠軍。
1941年進入日治時期台灣發行量最大的報紙﹐台灣日日新報社擔任家庭文化欄記者﹐成為台灣第一位女記者。1942年因不滿日﹑台職員的差別待遇而辭職抗議。作品除了刊載於《台灣日日新報》外﹐亦曾在《文藝台灣》﹑《民俗台灣》﹑《台灣文學》﹑《台灣公論》等發表。作品以散文﹑報導為主﹐及短篇小說〈花開時節〉。
1950年8月﹐台灣實施地方自治﹐當選台東縣第一屆民選縣議員。1951年當選台灣省婦女會理事與台東縣婦女會理事。
1989年於停筆40餘年後復出﹐於日本筑波大學舉行的台灣文學國際會中發表論文﹐〈回憶1940-1943年間﹐文學運動中的人與事〉。此後多篇文章發表於《自立報》﹑《北美洲公論報》與《太平洋時報》等。
1993年以日文出版由多篇散文組成的長篇自傳《人生のプリズム》(人生的三稜鏡)。
1994年《人生的三稜鏡》中文版由張良澤與林智美合譯。
1998年《人生的三稜鏡》日文版再版。
1999年﹐台灣公共電視製作「世紀女性﹐台灣第一」﹐楊千鶴的記錄片。同年《人生的三稜鏡》中文版再版。
2001年出版《花開時節》單行本﹐其中除了〈花開時節〉的原文與中譯外亦收錄了楊千鶴的其他作品。
其短篇小說〈花開時節〉的中譯被收錄於《光復前台灣作家全集》﹑《日據時代台灣小說選》及漢英對照的《台灣文學選譯》等選集﹐被視為是日治時期台灣女性作家的代表作。




本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标;维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501(c)(3)免税、非营利、慈善机构。

沒有留言:

張貼留言